Перевод: с русского на английский

с английского на русский

slab-and-edging rolling

  • 1 способ прокатки в прямых калибрах

    Универсальный русско-английский словарь > способ прокатки в прямых калибрах

  • 2 способ

    device, manner, mean, medium, method, mode, practice, process, system, technique, technology, theory, way
    * * *
    спо́соб м.
    1. fashion, manner, way
    2. ( технологический процесс) process, method, practice
    спо́соб гидромеханиза́ции ( в строительстве плотин) — hydraulic fill method
    графи́ческий спо́соб (напр. решения или анализа) — graphical method
    спо́соб до́ступа к да́нным ( не путать с ме́тодом до́ступа) вчт.(data) access technique (not to confuse with access method)
    спо́соб защемле́ния стр.form of constraint
    спо́соб испыта́ния — test(ing) technique
    спо́соб конфе́кции покры́шек, до́рновый — core-type building method
    спо́соб конфе́кции покры́шек, полудо́рновый — shoulder-drum tyre building method
    мо́крый спо́соб ( в производстве кирпича) — wet-mud process
    спо́соб очи́стки воды́, электромагни́тный — electromagnetic water treatment
    спо́соб перево́да пигме́нтной ко́пии, мо́крый полигр.wet laying
    спо́соб перево́да пигме́нтной ко́пии, сухо́й полигр.dry laying
    пласти́ческий спо́соб ( в производстве кирпича) — soft-mud process
    спо́соб подстано́вки изм.substitution method
    полусухо́й спо́соб ( в производстве кирпича) — stiff-mud process
    спо́соб получе́ния желе́за, внедо́менный — nonblast-furnace (route of) iron-making
    спо́соб получе́ния се́рной кислоты́, ба́шенный — tower sulphuric acid process
    спо́соб получе́ния се́рной кислоты́, ка́мерный — chamber sulphuric acid process
    спо́соб получе́ния се́рной кислоты́, конта́ктный — contact sulphuric acid process
    спо́соб получе́ния се́рной кислоты́, нитро́зный — nitrous sulphuric acid process
    спо́соб получе́ния со́ды, аммиа́чный — ammonium soda [Solvay] process
    спо́соб получе́ния ста́ли — steel-making process, steel-making technique, steel-making practice
    спо́соб получе́ния ста́ли в электропеча́х — electric steel-making
    спо́соб получе́ния ста́ли, кислоро́дно-конве́рторный — oxygen steel-making
    спо́соб приготовле́ния те́ста, безопа́рный — straight dough method
    спо́соб приготовле́ния те́ста, опа́рный — sponge dough method
    спо́соб произво́дства — (production) process, technology, practice
    спо́соб прока́тки, ба́лочный — beam (method of) rolling
    спо́соб прока́тки в закры́тых кали́брах — tongue-and-groove (rolling) method
    спо́соб прока́тки в накло́нных кали́брах — diagonal (method of) rolling, angular (method of) rolling
    спо́соб прока́тки в прямы́х кали́брах — flat [slab-and-edging] (method of) rolling
    спо́соб прока́тки, паке́тный — pack rolling
    спо́соб прока́тки, плоскореброво́й — flat-and-edge [edging] (method of) rolling
    спо́соб прока́тки, руло́нный — coil rolling
    спо́соб прока́тки с изги́бом — butterfly (method of) rolling
    противото́чный спо́соб — counter-flow process
    спо́соб прохо́дки ствола́ — shaft sinking (method)
    спо́соб прохо́дки тунне́ля марчева́нами — poling-board method of tunneling
    спо́соб прохо́дки тунне́ля, откры́тый — cut-and-cover method of tunneling
    спо́соб прямо́го восстановле́ния ( железа из руды) — direct reduction process
    спо́соб разрабо́тки горн.mining (method)
    спо́соб разрабо́тки, откры́тый — open-cut [open-cast] mining (method)
    спо́соб разрабо́тки, подзе́мный — underground mining (method)
    спо́соб регенера́ции рези́ны — rubber regeneration process
    спо́соб регенера́ции рези́ны, во́дно-нейтра́льный — water-cooking rubber regeneration process
    спо́соб регенера́ции рези́ны, щелочно́й — alkali rubber regeneration process
    спо́соб сва́рки — welding, process (см. тж. сварка)
    сокращё́нный спо́соб — short-cut method
    спо́соб сухо́го прессова́ния ( в производстве кирпича) — dry-press process
    спо́соб шлифо́вки вреза́нием — plunge grinding

    Русско-английский политехнический словарь > способ

См. также в других словарях:

  • garden and landscape design — Introduction       the development and decorative planting of gardens, yards, grounds, parks, and other types of areas. Gardening and landscape design is used to enhance the settings for buildings and public areas and in recreational areas and… …   Universalium

  • steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»